Каждый пользователь хочет осуществлять просмотр веб-сайтов на своем родном языке, однако не все интересующие нас веб-сайты имеют переведенный контент; поскольку следует использовать соответствующие расширения для того, чтобы понять содержание без проблем. Сегодня мы делимся с вами наиболее выдающимися расширениями перевода веб-сайтов, которые можно интегрировать в наш веб-браузер.

Google Translate

Большинство браузеров используют Google для осуществления автоматического перевода. Таким образом, если вы просматриваете веб-сайт на другом языке и возможен его перевод, браузер Chrome покажет вам значок в строке URL, при помощи которого вы можете мгновенно перевести страницу.

Для того, чтобы установить несколько языков, следует нажать на «Управление языками». Данная опция дает нам возможность настроить языки определенным образом, а именно, добавить или удалить язык, на который вы хотите перевести контент.

S3 Translator

Одним из расширений является S3 Translator. Это расширение также используется Google-переводчиком. Данное расширение позволяет переводить выбранный вами текст, переводить слова и целые страницы на более чем 100 языков. Это расширение доступно для Firefox и Chrome.

Существует большое количество расширений для перевода, которые позволяют произвести интеграцию в веб-браузеры, однако все они имеют одинаковую проблему: при переводе содержимого формат выбранного текста теряется. В этом случае S3 Translator сохраняет HTML-формат веб-страниц.

Другим практическим переводчиком, который возможно интегрировать в браузер, является Reverso Context. Данный переводчик при выборе слова или фразы показывает результат поиска на выбранном целевом языке вместе с синонимами в соответствии с контекстом.

Расширение доступно для Firefox и Chrome и поддерживает несколько языков: английский, французский, итальянский, русский, немецкий, португальский, арабский, голландский, иврит и польский.

Rememberry

Rememberry доступен для Google Chrome и выполняет перевод только выбранного слова. После того как вы выбрали нужное слово, следует установить целевой язык и переводчик покажет вам возможные варианты перевода. Данный переводчик поддерживает более 100 языков.

XTranslate

Кроме того, для Chrome и Opera, XTranslate объединяет переводчики Google, Yandex и Bing, чтобы обеспечить перевод слов или целых веб-сайтов на более чем 100 языков-

Для того, чтобы получить перевод, вам следует просто выбрать слово и щелкнуть правой кнопкой мыши, чтобы перевести его или перевести весь веб-сайт на требуемый язык. Для того, чтобы настроить целевой язык, выберите соответствующий значок, расположенный в строке URL.

Если вы хотите, чтобы ваши пользователи не сталкивались с данными трудностями при просмотре вашего веб-сайта, вам следует иметь собственную систему веб-перевода с учетом ваших потребностей.

Активные интернет пользователи часто посещают англоязычные сайты в поисках необходимой информации. При этом возникает необходимость воспользоваться переводчиком для перевода имеющегося текста с английского языка на русский. Использовать для таких целей специальные программы или онлайн переводчики не совсем удобно.

Намного удобней скачать и установить специальные расширения (плагины) для веб-браузеров. Так, например, популярный браузер Google Chrome можно оснастить дополнением Google Translate. После его инсталляции в правом верхнем углу браузера появится специальная иконка. Скачать плагин Google Translate можно бесплатно и для таких обозревателей, как Opera, Яндекс браузер, Mozilla и им подобным.

Таким образом, после посещения веб-ресурса, который содержит текст на английском или любом другом популярном языке, пользователю будет автоматически предложена операция полного перевода текста находящегося на страницах сайта. Переводчик Google Translate практически сразу выдаст переведённый на русский язык.

Весь иностранный текст веб-страницы станет доступен для пользователя на языке, который по умолчанию использует Google Chrome. Расширение Google Translate является абсолютно бесплатным и пользуется огромной популярностью.

Хотим представить к вашему вниманию отличное расширение-переводчик для Гугл Хром, с помощью которого можно быть и легко переводить как отдельные слова, так и целые тексты непосредственно в вашем браузере.

Расширение осуществляет перевод, используя для этого три наиболее популярных переводчика: Google, Microsoft Bing, Translator. Поэтому можете быть уверенны в точности перевода.

Как переводить текст в Chrome?

Дабы перевести какой-либо текст, при помощи ImTranslator, надо выделить текст и нажать клавиши Alt+C. Таким образом можно переводить тексты до 5000 знаков. Больше, к сожалению, переводчик не потянет.

Также можно осуществлять перевод в новом окне. Для этого надо нажать комбинацию клавиш Alt+Z. Всплывающий перевод – просто Alt.

И кроме этих возмодностей, расширение также умеет переводить целые страницы и отдельные слова (есть встроенный словарь).

Перевод осуществляется на 91 языке мира, озвучивать текст приложение может на 30 различных языка.

Прочие особенности приложения :

• Можно настраивать горячие клавиши.
• Обратный перевод (возврат к исходному тексту).
• Встроенные словарь.
• Возможность сохранять историю всех переводов.
• Множество полезных настроек.

Если вам понравилось данное приложение, то вы можете установить его, перейдя на официальную страницу расширения по ссылке ниже.

Из цикла: "Расширения для семейства браузеров Google Chrome" .

Многие знают, что в браузере Chrome и его родственниках есть возможность автоматического перевода страницы. Но через некоторое время эта возможность достаёт, её выключают, но получить перевод страницы всё-таки хотят. Именно для таких людей и существует расширение . Сегодня расскажу про него.

Внимание! Данное расширение работает только для !

Часть 1. Как установить?
1. Идём на страницу расширения .
2. Находим там кнопку "Install" и нажимаем на неё:

3. Через какое-то время расширения загрузится и спросит, не хотите ли вы его установить:

Рекомендую или ответить утвердительно, или дальше не читать.

Если вы всё-таки ответите утвердительно, расширение очень быстро установится. После этого в Панели Расширений появится значок расширения:

И вам напишут следующее:

Часть 2. Как настроить расширение?
Нажимаем правую кнопку мышке на кнопке расширения. Выбираем из выпадающего меню "настройки":

Настроек не много, целых 3:

В самой первой надо выбрать ваш родной язык. Например:

Во второй настройке надо указать, надо ли автоматически показывать показывать баннер Google Translate, когда язык веб-страницы отличается от указанного в первой настройке.

Кроме того, можно нажать на "languages and URLs " и выбрать исключения из этого правила (языки и адреса web-страниц):

В третьей настройке можно настроить автоматический перевод некоторых сайтов. Настройка языков этих сайтов и/или их адресов абсолютно аналогично 2-ой настройке.

Часть 3. Как пользоваться расширением?
Очень просто! Если хотите перевести какой-то сатй, просто нажмите на кнопку расширения левой кнопкой мыши. И сайт автоматически переведётся на тот язык, который вы указали в первой настройке.

Вот как, например, выглядит это для

Помимо перевода, LinguaLeo English Translator отображает транскрипцию слов и иллюстрации к ним. Расширение умеет озвучивать оригинальный текст с помощью синтезатора речи. Лучше всего оно работает с отдельными словами или фразами, показывая несколько вариантов перевода. Но также умеет переводить и не слишком объёмные фрагменты текста.

Этот переводчик - часть онлайн-сервиса LinguaLeo , который помогает изучать английскую лексику. Поэтому у LinguaLeo English Translator есть одно весомое преимущество. Вы можете сохранять выделенные слова и словосочетания, чтобы потом запоминать их с помощью словарных карточек и специальных упражнений на сайте или в приложениях сервиса. С другой стороны, расширение переводит только с английского.

Чтобы увидеть окошко с результатом, можно выделить текст и вызвать LinguaLeo English Translator через контекстное меню. Но если нужно перевести одно слово, достаточно дважды кликнуть по нему левой кнопкой мыши. Расширение также поддерживает вызов перевода с помощью горячих клавиш.

Если вы не в курсе, у «Google Переводчика» тоже есть расширение для Chrome. Оно поддерживает множество языков и хорошо справляется как с отдельными словами, показывая несколько вариантов перевода, так и с длинными текстами.

«Google Переводчик» определяет язык оригинала автоматически (хотя не так точно, как хотелось бы). Благодаря встроенному синтезатору речи вы можете слушать приблизительное произношение слов.

В зависимости от настроек расширение отображает перевод сразу после одного из пользовательских действий: выделения текста, клика по соответствующей кнопке на панели инструментов или клика по значку, который появляется возле выделенного текста.

В отличие от других переводчиков, расширение не интерпретирует фразы дословно с помощью алгоритмов. Вместо этого, оно ищет в Сети релевантные запросу готовые переводы, выполненные людьми, и выдаёт их в качестве результатов. А поскольку ни один алгоритм не понимает контекст так же хорошо, как человек, Reverso Context часто обходит конкурентов, когда дело касается сложных речевых оборотов.

Слова и короткие фразы расширение переводит во всплывающем окне. Но если выделить много слов, то приложение перенаправит вас на отдельный сайт, где переведёт их в обычном онлайн-переводчике и уже без учёта контекста. Reverso Context поддерживает более 12 языков, включая английский и русский, и способно определять язык оригинала автоматически.

Вызвать окно с переводом выделенного слова или фразы можно через контекстное меню. После этого Reverso Context отобразит результаты вместе с примерами употребления. Расширение умеет озвучивать речь, хранит историю переводов и включает словарь, в который можно сохранять избранные результаты, чтобы просматривать их в приложениях или на сайте

ImTranslator совмещает несколько переводчиков: Google, Bing и собственный. Переключаться между ними можно с помощью трёх вкладок, которые отображаются во всплывающем окне. Таким образом, пользователь получает сразу три разных перевода выделенного текста.

ImTranslator распознаёт и определяет язык оригинала автоматически. Расширение умеет озвучивать речь, хранит историю результатов и переводит как отдельные слова и фразы, так и длинные фрагменты текста.

Вызвать окно с переводом нужных слов можно с помощью горячих клавиш (предварительно назначив их в настройках) или кнопки, которая появляется после выделения фрагмента. Чтобы перевести одно слово, достаточно дважды кликнуть по нему мышью.